Pág. 3 - ÍNDICE/INDEX

 

 

Pág. 4 - EDITORIAL/EDITORIAL

Título: Neste Número.

Title: In this Issue.

NOTA: Para ser aberto, este ficheiro requer a inserção de uma password. Para a receber, envie-nos um email com as suas informações e o título deste artigo.

NOTE: To be opened, this file requires you to enter a password. To receive it, please send us an email with your information and the title of this article.

 

 

Págs. 5-13 - ARTIGO ORIGINAL/ORIGINAL ARTICLE

Título: Prevalência da Diabetes Mellitus na População Inscrita numa Extensão de Saúde do Distrito de Santarém

Title: Prevalence of Diabetes Mellitus in a Population Enrolled in a Health Extension of the District of Santarém (this article has an english abstract)

Autores/Authors: S. Vargas-Naranjo*, L. Pedruco**

Instituição/Institution: 

* Médico Interno do Internato Complementar de Medicina Interna, Hospital Dr. Maria José Grande de Portalegre, Portugal.

**Enfermeira do Centro de Saúde de Torres Novas. Santarém, Portugal.

Trabalho realizado na Extensão de Saúde de Casais de Igreja, Localidade do Concelho de Torres Novas, Portugal.

​

 

Págs. 14-16 - CASO CLÍNICO/CLINICAL CASE

Título: Uma Vida com Anemia...

Title:  A Life with Anemia ... (this article has an english abstract)

Autores/Authors: S. Barbosa, A. Esteves, A. Ferreira, P. Felgueiras, D. Guerra, A. Pinto

Instituição/Institution: Unidade Local de Serviço de Alto Minho, Hospital de Santa Luzia, Serviço de Medicina 1, Viana do Castelo, Portugal.

 

 

Págs. 27-28 – POSTAL CLÍNICO/CLINICAL POSTCARD

Título: Um Caso Pouco Comum de Insuficiência Suprarrenal Aguda

Title: An Uncommon Case of Acute Adrenal Insufficiency (this article has no portuguese or english abstract)

Autores/Authors: Almeida Nunes

Instituição/Institution: Especialista em Medicina Interna. Ex-Assistente Graduado do Hospital de Santa Marta, Lisboa. CLIMI, Lisboa, Portugal

 

 

Págs. 17-20 e 22 - ACTUALIZAÇÃO TERAPÊUTICA/THERAPEUTICS UPDATE

Título: Estudo IMPROVE-IT: Resultados da Análise Pré-Especificada do Subgrupo de Doentes Diabéticos

Title: IMPROVE-IT Study: Results of the Pre-Specified Analysis of the Subgroup of Diabetic Patients (this article has no portuguese or english abstract)

Autores/Authors: Carlos Pina e Brito (M.D.)

Instituição/Institution: Anamnesis (medical journal), Lisboa, Portugal

NOTA: Para ser aberto, este ficheiro requer a inserção de uma password. Para a receber, envie-nos um email com as suas informações e o título deste artigo.

NOTE: To be opened, this file requires you to enter a password. To receive it, please send us an email with your information and the title of this article.

 

 

Págs. 23-26 - ACTUALIZAÇÃO TERAPÊUTICA/THERAPEUTICS UPDATE

Título: Hidroquinona a 4% Versus “Peeling” Químico ou Laserterapia no Tratamento do Melasma/Cloasma

Title: 4% Hydroquinone Versus Chemical "Peeling" or Laser Therapy in the Treatment of Melasma/Chloasma (this article has no portuguese or english abstract)

Autores/Authors: Carlos Pina e Brito (M.D.)

Instituição/Institution: Anamnesis (medical journal), Lisboa, Portugal

NOTA: Para ser aberto, este ficheiro requer a inserção de uma password. Para a receber, envie-nos um email com as suas informações e o título deste artigo.

NOTE: To be opened, this file requires you to enter a password. To receive it, please send us an email with your information and the title of this article.

​

 

Págs. 16 e 22 -  ACTUALIZAÇÃO EPIDEMIOLÓGICA/EPIDEMIOLOGICAL UPDATE

​

​

Pág. 29 -  RECOMENDAÇÕES/GUIDELINES

Título: Tratamento de Uma Primeira Crise Epiléptica Não Provocada em Adultos: Recomendações Baseadas na Evidência da AAN e da AES

Title: Treatment of a First Unprovoked Epileptic Crisis in Adults: Evidence Based Recommendations from AAN and AES (this article has no portuguese or english abstract)

Autores/Authors: “American Academy of Neurology” (AAN) e “American Epilepsy Society” (AES)/American Academy of Neurology (AAN) and “American Epilepsy Society” (AES).

Tradução e adaptação/Translation and adaptation: Carlos Pina e Brito (médico)

Instituição/Institution: “American Academy of Neurology” (AAN) e “American Epilepsy Society” (AES)/“American Academy of Neurology” (AAN) and “American Epilepsy Society” (AES)

​

​

Pág. 13 - NOTÍCIAS/NEWS

​

 

Págs. 30-31 -  LIVROS/BOOKS