Pág. 3 - ÍNDICE/INDEX

 

 

Pág. 4 - EDITORIAL/EDITORIAL

Título: Neste Número.

Title: In this Issue.

NOTA: Para ser aberto, este ficheiro requer a inserção de uma password. Para a receber, envie-nos um email com as suas informações e o título deste artigo.

NOTE: To be opened, this file requires you to enter a password. To receive it, please send us an email with your information and the title of this article.

 

 

Págs. 5-8 - ARTIGO ORIGINAL/ORIGINAL ARTICLE

Título: Cirurgia da Obesidade e Metabolismo Lipídico – Uma Análise Comparativa

Title: Obesity Surgery and Lipid Metabolism – A Comparative Analysis (this article has an english abstract)

Autores/Authors: J. D. Melo, B. Gomes, J. P. Leite, M. Agúndez, A. Rodrigues

Instituição/Institution: Serviço de Medicina Interna B, Hospital Geral do Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Coimbra, Portugal

​

 

Págs. 9-11 - CASO CLÍNICO/CLINICAL CASE

Título: Síndroma de Melkersson-Rosenthal – Um Caso Clínico

Title:  Melkersson-Rosenthal Syndrome - A Clinical Case (this article has an english abstract)

Autores/Authors: I. Silva, M. Mascarenhas, M. Serpa, J. Junior

Instituição/Institution: Serviços de Imunoalergologia e de Medicina Interna, Hospital Beatriz Ângelo, Loures, Portugal

 

 

Págs. 12-16 – CASO CLÍNICO/CLINICAL CASE

Título: Quando o Olhar Não Diz Tudo – Uma Invulgar Forma de Apresentação de Cancro da Próstata

Title: When the Eye Does Not Tell Everything - An Unusual Presentation Form of Prostate Cancer (this article has an english abstract)

Autores/Authors: C. Oliveira, I. Carmezim, T. Abrantes, M. C. Sebastião, L. Porto, M. Miranda, A. Gomes, R. André, A. Monteiro

Instituição/Institution: Serviços de Medicina Interna, Pneumologia e Neurologia,  Centro Hospitalar Tondela-Viseu, EPE, Tondela, Portugal, e Serviço de Medicina Interna, Centro Hospitalar Cova da Beira, EPE, Covilhã, Portugal

 

 

Págs. 27-28 - POSTAL CLÍNICO/CLINICAL POSTCARD

Título: AVC Numa Jovem de 34 Anos Sem Risco Cardiovascular Aparente

Title: Stroke in a 34 Year Old Female Without Apparent Cardiovascular Risk (this article has no portuguese or english abstract)

Autores/Authors: Almeida Nunes

Instituição/Institution: Especialista em Medicina Interna. Ex-Assistente Graduado do Hospital de Santa Marta, Lisboa. CLIMI, Lisboa, Portugal

 

 

Págs. 17-20 e 22 - ACTUALIZAÇÃO TERAPÊUTICA/THERAPEUTICS UPDATE

Título: Estudo IMPROVE IT: Redução Significativa dos Eventos Cardiovasculares Totais em Doentes Pós SCA com a Associação Ezetimiba + Estatina Versus Estatina em Monoterapia

Title: IMPROVE IT Study: Significant Reduction of Total Cardiovascular Events in Post-ACS Patients with Ezetimibe + Statin Versus Statin in Monotherapy (this article has no portuguese or english abstract)

Autores/Authors: Carlos Pina e Brito (M. D.)

Instituição/Institution: Anamnesis (medical journal), Lisboa, Portugal

NOTA: Para ser aberto, este ficheiro requer a inserção de uma password. Para a receber, envie-nos um email com as suas informações e o título deste artigo.

NOTE: To be opened, this file requires you to enter a password. To receive it, please send us an email with your information and the title of this article.

 

 

Págs. 23-26 -  ACTUALIZAÇÃO TERAPÊUTICA/THERAPEUTICS UPDATE

Título: Artrozen®: Uma Opção Terapêutica Mais Abrangente no Tratamento de Fundo da Osteoartrose

Title: Artrozen®: A More Comprehensive Therapeutic Option in the Background Treatment of Osteoarthritis (this article has no portuguese or english abstract)

Autor/Author: Carlos Pina e Brito (M.D.)

Instituição/Institution: Anamnesis (medical journal), Lisboa, Portugal

NOTA: Para ser aberto, este ficheiro requer a inserção de uma password. Para a receber, envie-nos um email com as suas informações e o título deste artigo.

NOTE: To be opened, this file requires you to enter a password. To receive it, please send us an email with your information and the title of this article.

​

​

Págs. 29-30 - RECOMENDAÇÕES/GUIDELINES

Título: A Nova Definição de Epilepsia da ILAE

Title: ILAE’s New Definition of Epilepsy (this article has no portuguese or english abstract)

Autor/Author: Fisher RS. The 2014 Definition of Epilepsy: A perspective for patients and caregivers. Artigo disponível em regime aberto e versão integral em/ Article available in open regime and full version in: http://www.ilae.org/Visitors/Centre/Definition-2014-Perspective.cfm. Tradução e adaptação/Translation and adaptation: Carlos Pina e Brito (médico/M.D.).

Instituição/Institution: International League Against Epilepsy (ILAE)

 

 

Págs. 30-31 -  LIVROS/BOOKS and ARTES PLÁSTICAS/ARTS