Pág. 3 - ÍNDICE/INDEX

 

 

Pág. 4 - EDITORIAL/EDITORIAL

Título: Neste Número.

Title: In this Issue.

NOTA: Para ser aberto, este ficheiro requer a inserção de uma password. Para a receber, envie-nos um email com as suas informações e o título deste artigo.

NOTE: To be opened, this file requires you to enter a password. To receive it, please send us an email with your information and the title of this article.

 

 

Págs. 5-10 e 22 - ARTIGO ORIGINAL/ORIGINAL ARTICLE

Título: Reformas da Caixa Geral de Aposentações em 2014

Title: Retirements of “Caixa Geral de Aposentações” in 2014 (this article has an english abstract)

Autores/Authors: M. M. Camilo Sequeira

Instituição/Institution: Coordenador do Núcleo Médico da CGA, Chefe de Serviço de Medicina Interna, Lisboa, Portugal

​

 

Págs. 11-13 - CASO CLÍNICO/CLINICAL CASE

Título: Pneumonia Pneumocócica como Apresentação Inicial de Mieloma Múltiplo

Title:  Streptoccus Pneumoniae Pneumonia as Initial Presentation of Myeloma (this article has an english abstract)

Autores/Authors: I. M. Nunes, T. S. Santos, I. N. da Fonseca, L. Carvalho

Instituição/Institution: Serviço de Medicina I, Sector C, Centro Hospitalar de Lisboa Norte-Hospital de Santa Maria, Lisboa, Portugal

 

 

Págs. 14-16 – CASO CLÍNICO/CLINICAL CASE

Título: Para Além do Óbvio: Tuberculose Peritoneal

Title: Beyond the Obvious: Peritoneal tuberculosis (this article has an english abstract)

Autores/Authors: C. Barreiros, I. Miranda, D. Silva, L. Brandão, C. Rodrigues, D. Guerra

Instituição/Institution: Serviço de Medicina 1, Unidade Local de Saúde do Alto Minho, Hospital de Santa Luzia, Viana do Castelo, Portugal

 

 

Págs. 17 e 27 - POSTAL CLÍNICO/CLINICAL POSTCARD

Título: Neoplasia Cística Serosa e Cirrose Biliar Primária

Title: Serous Cystic Neoplasm and Primary Biliary Cirrhosis (this article has no portuguese or english abstract)

Autores/Authors: Almeida Nunes

Instituição/Institution: Especialista em Medicina Interna. Ex-Assistente Graduado do Hospital de Santa Marta, Lisboa. CLIMI, Lisboa, Portugal

 

 

Págs. 28-29 - À CONVERSA COM O ESPECIALISTA/TALKING WITH THE SPECIALIST

Tema: “Perturbações Depressivas: Linhas Gerais de Abordagem Diagnóstica e Terapêutica”

Theme: Depressive Disorders: General Diagnostic and Therapeutic Approach (this article has no portuguese or english abstract)

Entrevistador/Interviewer: Almeida Nunes

Instituição/Institution: Especialista em Medicina Interna. Ex-Assistente Graduado do Hospital de Santa Marta, Lisboa. CLIMI, Lisboa, Portugal

Entrevistado/Interviewee: Dr. Vítor Cotovio [Médico Psiquiatra e Psicoterapeuta. Diretor Clínico do Hospital Psiquiátrico Casa de Saúde do Telhal (CST)].

 

 

Págs. 18-20 -  ACTUALIZAÇÃO TERAPÊUTICA/THERAPEUTICS UPDATE

Título: IMPROVE-IT: Primeiro Estudo Clínico a Demonstrar Benefícios Cardiovasculares Acrescidos da Associação Ezitimiba + Estatina Versus Estatina em Monoterapia

Title: IMPROVE-IT: First Clinical Study to Demonstrate Added Cardiovascular Benefits of the Ezitimibe/Statin Combination Versus Statin in Monotherapy (this article has no portuguese or english abstract)

Autor/Author: Carlos Pina e Brito (M.D.)

Instituição/Institution: Anamnesis (medical journal), Lisboa, Portugal

NOTA: Para ser aberto, este ficheiro requer a inserção de uma password. Para a receber, envie-nos um email com as suas informações e o título deste artigo.

NOTE: To be opened, this file requires you to enter a password. To receive it, please send us an email with your information and the title of this article.

​

​

Págs. 23-26 -  ACTUALIZAÇÃO TERAPÊUTICA/THERAPEUTICS UPDATE

Título: Nova Formulação de Diosmina 900 mg: Uma Potencial Contribuição para Melhorar a Adesão à Terapêutica na Doença Venosa Crónica

Title: New Formulation of Diosmin 900 mg: A Potential Contribution to Improve Therapeutic Compliance in Chronic Venous Disease (this article has no portuguese or english abstract)

Autor/Author: Carlos Pina e Brito (M.D.)

Instituição/Institution: Anamnesis (medical journal), Lisboa, Portugal

NOTA: Para ser aberto, este ficheiro requer a inserção de uma password. Para a receber, envie-nos um email com as suas informações e o título deste artigo.

NOTE: To be opened, this file requires you to enter a password. To receive it, please send us an email with your information and the title of this article.

 

 

Págs. 30 e 31 -  LIVROS/BOOKS