Pág. 3 - ÍNDICE/INDEX

 

 

Pág. 4 - EDITORIAL/EDITORIAL

 

 

Págs. 5-8 – ENTREVISTA/INTERVIEW

Entrevista com o Prof. Doutor Carlos Alberto Pinto de Sousa, Bastonário da Ordem dos Médicos de Angola (ORMED), Luanda, Angola/Interview with Professor Doctor Carlos Alberto Pinto de Sousa, Chaiman of the Doctor´s Order of Angola, Luanda, Angola  

 

 

Págs. 10-20 – SIMPÓSIO INTERNACIONAL/INTERNATIONAL SYMPOSIUM

Título: Fórum Internacional sobre o Impacto do Planeamento Familiar na Saúde Materno-infantil

Title: International Forum on the Impact of Family Planning on Maternal and Child Health (this article has no english abstract)

Repórter e Autor/Reporter and Author: Carlos Pina e Brito (M.D.)

Instituição/Institution: Anamnesis (medical journal), Lisboa, Portugal 

 

 

Pág. 21 – ENTREVISTA/INTERVIEW

Entrevista com o Prof. Dr. Paulo Adão Campos, Professor Associado e Chefe do Departamento de Ginecologia e Obstetrícia da Faculdade de Medicina da Universidade Agostinho Neto, Luanda, Angola/Interview with  Prof. Dr. Paulo Adão Campos, Associate Professor and Head of the Department of Gynecology and Obstetrics, Faculty of Medicine, Agostinho Neto University, Luanda, Angola

 

 

Págs. 22 e 23 - ENTREVISTA/INTERVIEW

Entrevista com o Dr. Klaus Brill, Vice-Presidente das Relações Comerciais Corporativas da Bayer HealthCare, Berlim, Alemanha/Interview with Dr. Klaus Brill, Vice-President of  Corporate Comercial Relations, Bayer, Berlin, Germany   

NOTA: Para ser aberto, este ficheiro requer a inserção de uma password. Para a receber, envie-nos um email com as suas informações e o título deste artigo.

NOTE: To be opened, this file requires you to enter a password. To receive it, please send us an email with your information and the title of this article.

 

 

Pág. 24 - ENTREVISTA/INTERVIEW

Entrevista com o Dr. Alberto Paca, Director Geral do Hospital Josina Machel, Luanda, Angola/ Interview with Dr. Alberto Paca, General Director of Josina Machel Hospital, Luanda, Angola

 

 

Pág. 26 - ENTREVISTA/INTERVIEW

Entrevista com o Prof. Dr. Manuel Sá Vidigal, Professor Associado de Medicina Interna da Faculdade de Medicina da Universidade Agostinho Neto, Luanda, Angola/Interview with Prof. Dr. Manuel Sá Vidigal, Associate Professor of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Agostinho Neto University, Luanda, Angola

 

 

Pág. 27 - ENTREVISTA/INTERVIEW

Entrevista com o Dr. Adriano Martins Oliveira, Presidente da Sociedade de Ortopedia de Língua Portuguesa (SOLP), Luanda , Angola/Interview with Dr. Adriano Martins de Oliveira, President of the Portuguese Speaking Orthopedics Society (portuguese acronym SOLP)

 

 

Págs. 28 e 29 - ENTREVISTA/INTERVIEW

Entrevista com o Dr. Gulhermino Joaquim, Presidente da Sociedade Angolana de Ortopedia e Traumatologia (SAOT)/Interview with Dr. Gulhermino Joaquim, President of the Angolan Society of Orthopedics and Traumatology, Luanda, Angola

 

 

Pág. 31 - A OPINIÃO DO ESPECIALISTA/THE EXPERT OPINION

Título: Prevenção do AVC na Fibrilhação Auricular não Valvular: Papel dos Novos Anticoagulantes Orais

Title: Prevention of Stroke in Non Valvular Atrial Fibrillation: Role of the New Oral Anticoagulants

Autor/Author: Dr. Carlos Aguiar

Instituição/Institution: Hospital de Santa Cruz, Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental, Carnaxide, Portugal

 

 

Pág. 30 – ACTUALIZAÇÃO TERAPÊUTICA/THERAPEUTICS UPDATE

Título: Prevenção Secundária do TEV: Resultados do Estudo EINSTEIN-PE

Title: Secondary Prevention of VTE: Results of the EINSTEIN-PE Study

Autor/Author: Carlos Pina e Brito (M.D.)

Instituição/Institution: Anamnesis (medical journal), Lisboa, Portugal 

 

 

Pág. 30 - NOTÍCIAS/NEWS